Christian bad mig sige til dig, at han desværre ikke kan komme.
Christian mi je rekao da ti kažem kako je neizbežno spreèen.
Du bad mig sige til, hvis jeg fandt på noget.
Jesam. Prije tri tjedna rekla si da æeš slušati ako budem imao ideju.
Mr Lebowski bad mig sige til dig, at hendes liv er i dine hænder.
G. Lebovski je zamolio da ti to ponovim.
Lad mig sige til alle jer, der prøvede at fælde Laine Hanson, at hun ikke trækker sig, fordi hun ikke er stor. Hun er bare ikke smålig.
Shvatite vi koji ste hteli srušiti Lejn Hanson, da se povukla ne zato što nije velika, nego nije sitnièava.
"Hvad mente bedstefar, da han bad mig sige til bedstemor Daisley,..
"Šta je deda mislio kada je rekao da kažem baki Daisley...
Jeg ville måske respektere en mand der havde nosser til at konfrontere mig sige til mig, ja, jeg går i seng med din kone.
Znaš, skoro da bih poštovao èovjeka koji bi imao muda suprotstaviti mi se. Reæi mi, "Da, ja ti fukam ženu"
Og mens jeg er i gang med at undskylde, lad mig sige til alle i bilen hvor ked af det, jeg er over at være en sindsyg kontrol freak hele tiden.
I dok se isprièavam, dozvolite da kažem svima u autu... koliko mi je uistinu žao... što sam tako iskontrolirana osoba svo vrijeme.
Du kommer herind, efter l ikke har betalt, hvad l skylder, og beder mig sige til Cheese, som l skylder penge, at han skal betale jer 2400 dollars.
Dolaziš ovamo nakon što ste sjebali paket, tražiš od mene da kažem Cheeseu, kojem ste sjebali paket da vam plati 2400 dolara.
Chase, du bad mig sige til, når Angela vågnede.
Chase, htio si da ti javim kad se Angela probudi.
Han bad mig sige til dig: "Op i røven med det."
Rekao mi je da vam kažem...
Lille Kevin bad mig sige til Lex, at han skulle gå hen på pladsen bag Fulton, fordi hans pige var der.
Little Kevin mi je samo rekao da kažem Lexu da ide na igralište iza Fultonove, jer ga èeka devojka.
Får du folk til at dele dit synspunkt? Han beder mig sige til dig, at du har bevist én ting for ham.
To je Fidel napravio, uverio je ljude da dele njegovu viziju.
Han bad mig sige til hende at hans... at hans lig blev skyllet op på stranden.
Zahtevao je da joj kažem da je njegovo telo izbacila voda na plažu.
Lad mig sige til vores gæst Sidney Prescott, at dette besøg er en ære.
Још ћу само да кажем да нам је велика част то што нам је гошћа Сидни Прескот.
Kan du huske, at du bad mig sige til, når du opførte dig sindssygt?
Dobro. Znaš kad si mi rekla da ti kažem kad poèneš da se ponašaš ludo?
Hun bad mig sige til manden, operationen ikke vil hjælpe.
Èak me je zamolila da kažem suprugu da operacija nije opcija.
... lad mig sige til Mr. Goodell, og alle andre her i dag.
Znam, moje vreme je isteklo, ali dopustite mi da vam kazem nesto g. Gudel i svima prisutnima danas da...
Grigory bad mig sige til jer, at han gerne vil finde en måde at samarbejde på fremover.
Grigorij želi da vam saopštim da je želeo da pronaðe naèin da radite zajedno u buduænosti.
Og lad mig sige til Rayburn og hele Rayburn-familien, at sherifkontoret ikke helmer, før vi har pågrebet den ansvarlige bag denne brutale voldshandling.
I želim da kažem detekrivu Rejbarnu i celoj porodici Rejbarn da ovaj odsek neæe stati dok ne uhvatimo osobu koja je izvršila taj brutalni èin nasilja.
0.7574520111084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Wayne mi je rekao da kažem kako... 